Esperienze estive in città e in montagna
Da sempre, d’estate, i bolzanini salgono sul Renon, dove l’aria si fa più fresca e le temperature più piacevoli. Dal Trianglhof, città e montagne sono davvero vicine.
Escursioni nelle Dolomiti, giri in bicicletta tra i vigneti, una passeggiata sotto i Portici di Bolzano oppure semplicemente restare a bordo piscina: qui non dovete scegliere come trascorrere una giornata d’estate.
Montagne al mattino. Piscina nel pomeriggio. Bolzano la sera.
Escursioni
Una boccata d’aria fresca di montagna: nei dintorni di Bolzano vi aspettano innumerevoli possibilità per fare escursioni – dal Renon e Colle fino alle Dolomiti.
Che preferiate una tranquilla passeggiata panoramica, un’escursione in famiglia o un itinerario un po’ più impegnativo, dal Trianglhof siete in poco tempo là dove, d’estate, l’aria si fa più fresca.
Bici
Direttamente dal Trianglhof in bicicletta: tra i vigneti e lungo la ciclabile del Talvera, i dintorni di Bolzano si lasciano scoprire meravigliosamente su due ruote.
Che si tratti di una piacevole pedalata, di un’escursione in famiglia o di un itinerario più lungo, da Bolzano le piste ciclabili conducono in diverse direzioni attraverso il Sudtirolo. E quando le gambe iniziano a farsi stanche, una parte del viaggio di ritorno si può comodamente percorrere in treno.
Dolomiti
Le Dolomiti a portata di mano. Dal Trianglhof potete raggiungere in poco tempo alcuni dei paesaggi montani più belli del Sudtirolo. Catinaccio, Latemar, Alpe di Siusi, Sciliar e Odle invitano a escursioni, tour panoramici e rilassanti giornate estive in montagna.
E dopo? Si torna a Bolzano, via le scarpe e un tuffo in piscina.
Jogging sui prati del Talvera
orrere con le montagne davanti agli occhi. Gli ampi prati del Talvera si estendono lungo il fiume fino al centro storico di Bolzano e sono uno degli spazi verdi più belli della città.
Perfetti per una corsa mattutina o una piacevole passeggiata – immersi nel verde e allo stesso tempo nel cuore di Bolzano.
Passeggiate sopra Bolzano
Bolzano dal suo lato più verde: le passeggiate di Sant’Osvaldo e del Guncina si snodano sopra la città, immerse nella vegetazione mediterranea, regalando splendide vedute su Bolzano e sulle montagne circostanti.
Ideali per una piacevole passeggiata quando avete voglia di stare all’aria aperta, senza spingervi fino alle Dolomiti.
Alla scoperta
della città
Passeggiate sopra Bolzano
Passeggiare sotto i Portici di Bolzano, visitare Ötzi al Museo Archeologico, curiosare nei piccoli negozi oppure concludere la giornata con una pizza.
Cin cin!
Che sia un Aperol Spritz, un bicchiere di vino bianco del Sudtirolo o un cocktail fruttato, un aperitivo all’aperto è semplicemente parte di una serata estiva a Bolzano.
Soprattutto intorno a Piazza Walther, è bello sedersi e osservare la vivace atmosfera della città.
