Sommererlebnisse in der Stadt und auf den Bergen
Seit jeher zieht es die Bozner im Sommer hinauf auf den Ritten – dorthin, wo die Luft frischer und die Temperaturen angenehmer werden. Vom Trianglhof aus liegen Stadt und Berge ganz nah beieinander.
Wandern in den Dolomiten, mit dem Rad durch die Weinberge, durch die Bozner Lauben bummeln oder einfach am Pool bleiben: Hier müsst ihr euch nicht entscheiden, wie ein Sommertag aussehen soll.
Morgens Berge. Nachmittags Pool. Abends Bozen.
Wandern
Hinauf in die frische Bergluft: Rund um Bozen warten zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern – vom Ritten und Kohlern bis hinein in die Dolomiten.
Ob gemütliche Panoramawege, Familienwanderung oder sportlichere Tour: Vom Trianglhof aus seid ihr schnell dort, wo der Sommer ein paar Grad kühler wird.
Radfahren
Direkt vom Trianglhof aufs Rad: Durch die Weinberge und entlang der Talradwege lässt sich die Umgebung rund um Bozen wunderbar auf zwei Rädern entdecken.
Ob gemütliche Radtour, Familienausflug oder längere Strecke – von Bozen führen Radwege in verschiedene Richtungen durch Südtirol. Und wenn die Beine müde werden, lässt sich ein Teil des Rückwegs ganz bequem mit dem Zug zurücklegen.
Dolomiten
Die Dolomiten zum Greifen nah. Vom Trianglhof aus erreicht ihr einige der schönsten Berglandschaften Südtirols in kurzer Zeit. Rosengarten, Latemar, die Seiser Alm sowie Tiers und der Schlern laden zu Wanderungen, Panoramatouren und entspannten Sommertagen in den Bergen ein.
Und danach? Zurück nach Bozen, Schuhe aus und ab an den Pool.
Joggen auf den Talferwiesen
Laufen mit Blick auf die Berge: Die weitläufigen Talferwiesen ziehen sich direkt entlang des Flusses bis an die historische Altstadt und gehören zu den schönsten grünen Seiten Bozens.
Ideal für eine morgendliche Laufrunde oder einen entspannten Spaziergang – mitten im Grünen und trotzdem mitten in der Stadt.
Spaziergänge über Bozen
Bozen von seiner grünen Seite: Die Oswald- und die Guntschnapromenade führen oberhalb der Stadt durch mediterrane Vegetation und bieten immer wieder wunderschöne Ausblicke über Bozen und die umliegenden Berge.
Ideal für einen entspannten Spaziergang, wenn es nicht gleich eine Wanderung in den Dolomiten sein soll.
Bummeln in
der Stadt
Spaziergänge über Bozen
Durch die Bozner Lauben schlendern, Ötzi im Archäologiemuseum besuchen, in kleinen Geschäften stöbern oder bei einer Pizza den Abend ausklingen lassen.
Erfrischender Aperitivo
Ob Aperol Spritz, ein Glas Südtiroler Weißwein oder ein fruchtiger Cocktail – ein Aperitivo im Freien gehört zu einem Sommerabend in Bozen einfach dazu. Besonders rund um den Waltherplatz lässt sich das Treiben der Stadt wunderbar beobachten.
